Mostrando postagens com marcador Bukowski. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Bukowski. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 3 de outubro de 2023

De vez em quando

De vez em quando

é só
de vez em quando
que você encontra
alguém com uma
presença
e eletricidade
combina com a tua
naquele 
momento

e nessa hora
geralmente é
uma estranha

foi há 3 ou 4
anos atrás
eu andava pela
Sunset Boulevard
em direção a Vermont
quando
a uma quadra de distância
notei uma
mulher vindo
em minha direção

havia algo
em sua postura
e no seu andar
que
me
atraiu.

conforme nos
aproximamos
a intensidade
aumentou.

de repente
eu sabia toda
a sua história:
ela viveu
a vida toda
com homens
que nunca a conheceram
de verdade.

quando ela chegou perto
quase fiquei
tonto.

podia ouvir os seus
passos quando
ela chegou perto.

olhei em
seu rosto.

ela era tão
bonita
quanto eu
imaginei
que ela seria.

conforme passamos
nossos olhos transaram
e se amaram e
cantaram um
para o outro

e então
ela passou
por mim.

fui andando
sem olhar
pra trás.

então
quando olhei
pra trás
ela tinha
sumido.

o que se deve
fazer
num mundo
onde quase tudo
que vale a pena ter
ou fazer
é
impossível?

entrei num
café
e resolvi que
se algum dia a visse
de novo

eu falaria
“por favor, escuta,
só preciso
falar com
você…”

nunca mais a vi
de novo

nunca mais a verei.

a rigidez de nossa
sociedade silencia
o coração
de um homem

e quando você
silencia o coração
de um homem
você deixa ele
por fim com apenas
um pênis.

Charles Bukowski - Trad. Ezequiel Pereira

quarta-feira, 18 de fevereiro de 2015

misto quente 2

“O problema era que você precisava constantemente ficar escolhendo entre uma opção horrível e outra pavorosa, e, independente da sua escolha, eles cortavam mais um pedaço da sua carne, até que não restasse mais nada para descarnar.” - Henry Chinaski

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2015

misto quente

“Observei-os saindo da água, reluzentes, jovens, as peles macias, invictos. Queria que eles me quisessem. Mas nunca por piedade. Ainda assim, apesar de seus corpos e mentes suaves e intocados, continuava a lhes faltar algo, porque até então, basicamente, não tinham sido testados. Quando a adversidade finalmente chegasse em suas vidas, chegaria muito tarde ou seria por demais pesada. Eu estava preparado. Talvez.” - Henry Chinaski