ditado

No mesmo livro de onde copiei o koan, existe um ditado 'zen' interessante:
"Más ferramentas requerem maior destreza do artesão."

Meu amigo André elaborou a versão 'ocidentalizada' deste ditado:
"O mau artesão culpa suas ferramentas."